To update your payment information you must remove your existing billing information. To do this, simply go to Menu > Billing & Subscription and click Remove Billing Information.
To add your new payment details, simply go to Menu > Billing & Subscription, and click Add Billing Info.
